Foutdetectie woord voor woord
Jij reciteert, Itkan luistert. Het laat precies zien welk woord en waar je de fout in ging, meteen met kleur gemarkeerd: correct, overgeslagen, fout.
إِتْقَان· iets met meesterschap en zorg doen De Koran memoriseren,
De Koran memoriseren,
je khatm bijhouden.
Reciteer hardop en laat de AI op je toestel meeluisteren — die merkt je fouten woord voor woord op. Volledig offline, geen account, geen gegevensverzameling.
iPhone & iPad · Gratis te beginnen · Geen internet nodig
Correct gelezen
Fout woord
Volledig offline Geen gegevensverzameling 14 talen 4+ iPhone & iPad
Functies
Een slimme metgezel die je hifz versterkt
Itkan luistert, toont je fouten meteen en houdt je voortgang bij — alles op je toestel, zonder internet.
Harakat-/i'rab-fouten
Niet alleen het woord — het merkt ook subtiele leesfouten op en laat de details zien die je anders zou missen.
Afwijkingsrapport
Spring je per ongeluk naar een andere soera of passage, dan merkt het dat en laat het precies zien waar je de draad kwijtraakte.
Khatm bijhouden
Volg elke khatm pagina voor pagina, juz voor juz. Je hoeft niet te onthouden waar je gebleven was — Itkan doet dat voor je.
Doelen & dagelijkse reeks
Stel dagelijkse memorisatiedoelen in en houd je reeks vol. Maak van kleine, volhoudbare stappen een blijvende gewoonte.
100% offline & privé
Geen internet, geen account. Je stem en je voortgang verlaten nooit je toestel — je privacy blijft helemaal van jou.
Zo werkt het
Foutloos memoriseren in drie stappen
Geen ingewikkelde instellingen. Openen, reciteren en Itkan laten luisteren.
Openen & reciteren
Open de soera die je wilt memoriseren of je khatm-pagina, en begin hardop te reciteren.
Itkan luistert
De AI op je toestel luistert in realtime naar je recitatie — je stem verlaat het toestel nooit.
Zie je fouten, ga verder
Correcte, overgeslagen en foute woorden worden meteen gemarkeerd. Zie waar het misging, herhaal, en breng je khatm verder.
Schermen
Een rustig, warm ontwerp zonder afleiding
Concentreer je op het reciteren; de rest regelt Itkan.
Je stem blijft bij jou
Itkan verzamelt geen persoonsgegevens. De spraakherkenning draait volledig op je toestel; je recitatie en voortgang bereiken nooit een server. Geen account, e-mail of registratie — alleen jij en de Koran.
Veelgestelde vragen
Goed om te weten
Wat is Itkan?
Itkan is een iOS-app die je helpt de Koran te memoriseren (hifz) en je khatm bij te houden. Je reciteert hardop, en de AI op je toestel luistert en toont je fouten woord voor woord. De app werkt volledig offline.
Heb ik een internetverbinding nodig?
Nee. Itkan werkt 100% offline. De Korantekst staat op je toestel en de spraakherkenning draait op je toestel, dus je kunt memoriseren en je khatm bijhouden zonder internet.
Worden mijn gegevens verzameld? Wordt mijn stem ergens naartoe gestuurd?
Nee. Itkan verzamelt, bewaart of deelt geen persoonsgegevens. De spraakherkenning draait volledig op je toestel; je audio en resultaten verlaten het nooit. Geen account, e-mail of registratie nodig.
Welke talen worden ondersteund?
De app-interface is beschikbaar in 14 talen: Turks, Engels, Arabisch, Bengaals, Duits, Frans, Hindi, Indonesisch, Maleis, Nederlands, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Russisch, Urdu en Perzisch.
Is het gratis?
Itkan is gratis te downloaden en te gebruiken met de basisfuncties voor memoriseren en khatm. Geavanceerde functies zoals gedetailleerde foutanalyse, afwijkingsrapporten en onbeperkt doelen zijn beschikbaar via een optioneel Premium-abonnement.
Op welke apparaten werkt het?
Itkan is beschikbaar voor iPhone en iPad en is te downloaden in de App Store.
Begin vandaag met je eerste vers
De eenvoudigste manier om de Koran te memoriseren en je khatm bij te houden. Gratis downloaden, offline gebruiken.
Download in deApp Store