إِتْقَان· etwas mit Meisterschaft und Sorgfalt tun

Den Koran auswendig lernen,
deine Khatm verfolgen.

Lies laut vor und lass die KI auf deinem Gerät zuhören — sie erkennt deine Fehler Wort für Wort. Komplett offline, ohne Konto, ohne Datenerfassung.

iPhone & iPad · Kostenlos starten · Kein Internet nötig

Itkan
Richtig gelesen
Falsches Wort
Komplett offline Keine Datenerfassung 12 Sprachen Ab 4 Jahren iPhone & iPad

Funktionen

Ein smarter Begleiter, der dein Hifz festigt

Itkan hört zu, zeigt deine Fehler sofort und verfolgt deinen Fortschritt — alles auf dem Gerät, ohne Internet.

Fehlererkennung Wort für Wort

Du liest, Itkan hört zu. Es zeigt genau, welches Wort und wo du dich geirrt hast, sofort farblich markiert: richtig, übersprungen, falsch.

Harakat-/I'rab-Fehler

Nicht nur das Wort — es erkennt auch feine Lesefehler und zeigt Details, die dir sonst entgehen.

Abweichungsbericht

Wenn du versehentlich zu einer anderen Sure oder Stelle springst, erkennt es das und zeigt genau, wo du den Faden verloren hast.

Khatm-Verfolgung

Verfolge jede Khatm Seite für Seite, Dschus für Dschus. Du musst dir nicht merken, wo du aufgehört hast — Itkan tut es für dich.

Ziele & tägliche Serie

Setze tägliche Lernziele und halte deine Serie. Mach aus kleinen, beständigen Schritten eine feste Gewohnheit.

100 % offline & privat

Kein Internet, kein Konto. Deine Stimme und dein Fortschritt verlassen nie dein Gerät — deine Privatsphäre bleibt ganz bei dir.

So funktioniert's

Fehlerfreies Auswendiglernen in drei Schritten

Keine komplizierte Einrichtung. Öffnen, vorlesen und Itkan zuhören lassen.

Öffnen & vorlesen

Öffne die Sure, die du lernen willst, oder deine Khatm-Seite und beginne laut vorzulesen.

Itkan hört zu

Die KI auf dem Gerät hört deiner Rezitation in Echtzeit zu — deine Stimme verlässt das Gerät nicht.

Fehler sehen, weitermachen

Richtige, übersprungene und falsche Wörter werden sofort markiert. Erkenne die Lücke, wiederhole und bring deine Khatm voran.

Screens

Ein ruhiges, warmes, ablenkungsfreies Design

Konzentrier dich aufs Rezitieren; den Rest erledigt Itkan.

Itkan
Itkan
Itkan

Deine Stimme bleibt bei dir

Itkan erfasst keine personenbezogenen Daten. Die Spracherkennung läuft vollständig auf deinem Gerät; deine Rezitation und dein Fortschritt erreichen keinen Server. Kein Konto, keine E-Mail, keine Anmeldung — nur du und der Koran.

Häufige Fragen

Gut zu wissen

Was ist Itkan?
Itkan ist eine iOS-App, die dir hilft, den Koran auswendig zu lernen (Hifz) und deine Khatm zu verfolgen. Du liest laut vor, und die KI auf dem Gerät hört zu und zeigt deine Fehler Wort für Wort. Sie funktioniert komplett offline.
Brauche ich eine Internetverbindung?
Nein. Itkan funktioniert zu 100 % offline. Der Korantext ist auf dem Gerät und die Spracherkennung läuft auf dem Gerät, sodass du ohne Internet lernen und deine Khatm verfolgen kannst.
Werden meine Daten erfasst? Wird meine Stimme irgendwohin gesendet?
Nein. Itkan erfasst, speichert und teilt keine personenbezogenen Daten. Die Spracherkennung läuft vollständig auf deinem Gerät; deine Aufnahmen und Ergebnisse verlassen es nie. Kein Konto, keine E-Mail, keine Anmeldung nötig.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Die App-Oberfläche ist in 12 Sprachen verfügbar: Türkisch, Englisch, Arabisch, Bengalisch, Deutsch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Malaiisch, Russisch, Urdu und Persisch.
Ist es kostenlos?
Itkan ist kostenlos und mit den grundlegenden Lern- und Khatm-Funktionen nutzbar. Erweiterte Funktionen wie detaillierte Fehleranalyse, Abweichungsberichte und unbegrenzte Ziele sind über ein optionales Premium-Abo verfügbar.
Auf welchen Geräten funktioniert es?
Itkan ist für iPhone und iPad verfügbar und kann im App Store geladen werden.
Itkan

Beginne heute mit deinem ersten Vers

Der einfachste Weg, den Koran auswendig zu lernen und deine Khatm zu verfolgen. Kostenlos laden, offline nutzen.

Laden imApp Store